Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026
Questa informativa spiega come Oikos Bible tratta i tuoi dati personali quando usi l’app Oikos Bible (su iOS, Android e web) e il sito oikosbible.com. È completa, come richiede la legge, e abbiamo cercato di renderla leggibile. La sezione 2 riassume l’essenziale in un minuto.
1Chi siamo
Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali («noi») è:
- Titolare del trattamento
- Oikos Bible
- Contatto
- info@oikosbible.com
- Responsabile della protezione dei dati
- Non nominato — le richieste sulla protezione dei dati sono gestite direttamente dalle persone responsabili di Oikos Bible.
Puoi contattarci per qualsiasi questione relativa a questa informativa, comprese tutte le richieste sui tuoi dati, all’indirizzo info@oikosbible.com.
Trattiamo i dati personali ai sensi della Legge albanese n. 124/2024 «Sulla protezione dei dati personali», allineata al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE, e — per gli utenti nell’Unione europea e nello Spazio economico europeo — ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). L’uso del servizio è regolato anche dai nostri Termini di servizio.
2In breve, con parole semplici
- Oikos Bible è gratuita, senza pubblicità e senza abbonamenti. Non vendiamo mai i tuoi dati e non li usiamo per la pubblicità.
- Trattiamo ciò che serve per far funzionare l’app: il tuo account, le tue impostazioni e ciò che crei — evidenziazioni, note, preghiere, la tua lista Oikos, i gruppi.
- Un’app di Bibbia e preghiera può rivelare le tue convinzioni religiose. Trattiamo questi dati solo con il tuo consenso esplicito, dato al momento della registrazione.
- Le tue note e la tua lista Oikos sono private. Ciò che pubblichi in un gruppo lo vede quel gruppo; ciò che pubblichi nel catalogo è pubblico.
- Le statistiche d’uso nell’app sono nostre: nessun SDK di terzi, nessun identificativo pubblicitario, nessun indirizzo IP, nessun tuo contenuto. Puoi disattivarle in qualsiasi momento in Profilo → Privacy.
- Le domande all’assistente IA vengono inviate a OpenAI per generare la risposta. Non le conserviamo; OpenAI può conservarle fino a 30 giorni per il monitoraggio degli abusi e poi le elimina.
- I nostri server si trovano in Germania (UE). Alcuni fornitori sono negli Stati Uniti e ricevono dati solo con garanzie riconosciute.
- Il sito web non usa cookie e non contiene tracker né strumenti di analisi.
- Scarica tutti i tuoi dati in Profilo → Privacy → Scarica i miei dati ed elimina il tuo account quando vuoi in Profilo → Account → Elimina account.
3Quali dati trattiamo
A seconda delle funzioni che usi, trattiamo le seguenti categorie di dati personali.
Account e accesso
Il tuo indirizzo email, nome e foto del profilo; la tua password, conservata solo come hash sicuro che nessuno può leggere; gli identificativi dei servizi di accesso che usi (Google, Apple, YouVersion); i token di sessione; e il tuo ruolo, ad esempio amministratore. Puoi accedere con email e password, con Google, Apple o YouVersion, oppure continuare senza account: in tal caso viene creato per te un account anonimo. Per proteggere l’accesso conserviamo anche i registri dei limiti di accesso (compreso l’indirizzo IP) e le richieste di verifica e di reimpostazione della password in sospeso.
Preferenze
Lingua dell’app e della Bibbia, versione della Bibbia, la categoria di cammino di fede che scegli, la disposizione della schermata principale, gli interruttori e gli orari delle notifiche e la tua scelta sulle statistiche d’uso.
Contenuti che crei
Evidenziazioni, segnalibri e note; preghiere con i loro aggiornamenti, le date di risposta e gli orari dei promemoria; percorsi (rrugëtime) e corsi che scrivi; i tuoi progressi; «mi piace», voti e valutazioni; commenti, risposte alle schede-domanda, reazioni e messaggi di gruppo; le segnalazioni che fai sui messaggi di gruppo; e le immagini o i video che carichi.
La tua lista Oikos e gli inviti
Le persone per cui preghi e con cui cammini — nome e cognome, fase di discepolato, note, foto, registro delle azioni e promemoria — e gli indirizzi email che inserisci per invitare qualcuno in un gruppo (vedi sezione 6).
Gruppi
I gruppi di cui fai parte e ciò che condividi in essi (vedi sezione 7).
Dispositivi e notifiche
Token push, piattaforma, versione dell’app, lingua, fuso orario e l’ultima volta in cui il dispositivo è stato attivo (vedi sezione 10).
Statistiche d’uso
Eventi su come viene usata l’app (vedi sezione 8).
Domande all’assistente IA
Il testo della tua domanda, inoltrato per generare la risposta e non conservato (vedi sezione 9).
Accesso e collegamento con YouVersion (facoltativo)
Se accedi con YouVersion o colleghi il tuo account YouVersion, riceviamo il tuo ID utente YouVersion, nome, indirizzo email, avatar e i token di accesso e di aggiornamento. Finché il tuo account è collegato, sincronizziamo le tue evidenziazioni in entrambe le direzioni: le evidenziazioni che crei in Oikos Bible vengono inviate anche a YouVersion, e le tue evidenziazioni di YouVersion vengono importate nell’app. Puoi scollegarlo in qualsiasi momento.
Log tecnici e del server
Log delle richieste per sicurezza e debug, che possono includere l’ID del tuo account e dettagli sugli errori. Anche il reverse proxy e i container del server che eseguono la nostra applicazione possono registrare indirizzi IP per motivi di sicurezza e di risoluzione dei problemi.
Dati salvati sul tuo dispositivo
L’app salva sul tuo dispositivo un ID di installazione, le tue impostazioni, contenuti in cache e la tua sessione di accesso (in un’archiviazione sicura) (vedi sezione 17).
Messaggi che ci invii
Tutto ciò che ci scrivi, ad esempio via email.
Da dove provengono i dati
Per lo più li fornisci tu. Alcuni provengono da altre fonti: il servizio di accesso che scegli (Google, Apple o YouVersion) ci invia i dati dell’account sopra elencati, e altri utenti possono inserire informazioni su di te — ad esempio nella loro lista Oikos o in un invito a un gruppo (sezione 6).
Sei obbligato a fornirci dati?
Nessuna legge ti obbliga. Alcuni dati sono necessari perché una funzione funzioni — un account richiede un metodo di accesso, e per crearlo serve il consenso descritto nella sezione 5. Senza quei dati, la funzione non è disponibile.
4Finalità e basi giuridiche
Usiamo i dati personali solo per le finalità seguenti, ciascuna sulla base giuridica indicata. «Contratto» significa che il trattamento è necessario per fornire il servizio a cui ti sei iscritto (art. 6(1)(b) GDPR). Quando ci basiamo sul «legittimo interesse» (art. 6(1)(f)), lo abbiamo bilanciato con i tuoi interessi e puoi opporti (sezione 15).
| Finalità | Dati | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|---|
| Creare e gestire il tuo account; farti accedere | Dati dell’account e di accesso, token di sessione | Contratto | Fino all’eliminazione del tuo account |
| Proteggere l’accesso dagli abusi; verificare gli indirizzi email; reimpostare le password | Registri dei limiti di accesso (incluso l’indirizzo IP), richieste di verifica e reimpostazione in sospeso | Contratto; legittimo interesse a mantenere sicuri gli account | Eliminati automaticamente dopo 30 giorni |
| Ricordare le tue impostazioni | Preferenze | Contratto | Fino all’eliminazione del tuo account |
| Fornire le funzioni che usi — lettura della Bibbia, evidenziazioni, note, preghiere e promemoria, la tua lista Oikos, percorsi, corsi, piani, sincronizzazione tra dispositivi | Contenuti che crei, la tua lista Oikos, i progressi | Contratto; per i dati che rivelano convinzioni religiose, consenso esplicito (art. 9(2)(a)) | Finché non li elimini tu o elimini il tuo account |
| Gruppi: iscrizione, messaggi, preghiere condivise, commenti, risposte, reazioni | Ciò che pubblichi, il tuo nome visualizzato e la foto del profilo | Contratto; consenso esplicito (art. 9(2)(a)) | Finché non li elimini tu o elimini il tuo account; i gruppi che guidi vengono eliminati insieme al tuo account |
| Pubblicare i percorsi e i corsi che scegli di condividere | I contenuti che pubblichi, il tuo nome e la tua foto del profilo come autore | Contratto | Finché non li elimini; dopo l’eliminazione dell’account, i contenuti pubblicati restano senza il tuo nome né la tua foto, salvo tua richiesta di rimozione, che puoi fare in qualsiasi momento |
| Inviare inviti ai gruppi via email | L’indirizzo email della persona invitata | Legittimo interesse a permettere ai membri di invitare persone che conoscono | Non conservato — usato solo per inviare l’email |
| Inviare notifiche e promemoria | Token push, piattaforma, versione dell’app, lingua, fuso orario, ultima attività | Contratto; legittimo interesse a una consegna affidabile | Rimossi alla disconnessione; i token che smettono di funzionare vengono disattivati ed eliminati dopo 90 giorni; i dispositivi non visti da 12 mesi vengono eliminati |
| Migliorare l’app con le statistiche d’uso | Eventi d’uso (sezione 8) | Consenso esplicito dato all’iscrizione (art. 9(2)(a)), poiché l’uso può rivelare convinzioni religiose, e legittimo interesse a migliorare l’app (art. 6(1)(f)) — puoi disattivarle in qualsiasi momento in Profilo → Privacy | Eventi grezzi 90 giorni; poi solo totali giornalieri anonimi |
| Rispondere alle tue domande con l’assistente IA | La tua domanda e il contesto biblico | Contratto; consenso esplicito (art. 9(2)(a)) | Non conservati da noi; OpenAI può conservarli fino a 30 giorni per il monitoraggio degli abusi, poi li elimina |
| Accedere con YouVersion o collegare il tuo account YouVersion; sincronizzare le evidenziazioni in entrambe le direzioni | ID YouVersion, nome, email, avatar, token, evidenziazioni | Contratto (su tua richiesta) | Finché non scolleghi l’account o elimini il tuo account |
| Mantenere il servizio sicuro e correggere gli errori | Log dell’applicazione; log del server, dei container e del proxy (inclusi gli indirizzi IP) | Legittimo interesse alla sicurezza e all’affidabilità | Tabelle di log dell’applicazione 30 giorni; log del server, dei container e del proxy per un breve periodo |
| Rispondere ai tuoi messaggi e alle tue richieste | La tua email e ciò che scrivi | Legittimo interesse ad aiutarti; obbligo legale per le richieste sulla protezione dei dati | Per il tempo necessario a gestire la richiesta |
| Rispettare la legge | Solo quanto richiesto da un obbligo legale | Obbligo legale (art. 6(1)(c)) | Per il tempo richiesto dalla legge |
Non usiamo i tuoi dati per la pubblicità né per la profilazione, e non prendiamo decisioni che ti riguardano basate unicamente su un trattamento automatizzato.
5Convinzioni religiose e il tuo consenso esplicito
Usare un’app di Bibbia, preghiera e discepolato può, per sua natura, rivelare le tue convinzioni religiose o filosofiche — attraverso le tue preghiere, le tue note, ciò che leggi, la fase di fede che scegli o i gruppi a cui ti unisci. La legge considera questi dati una categoria particolare di dati personali (art. 9 GDPR).
Li trattiamo solo sulla base del tuo consenso esplicito (art. 9(2)(a) GDPR), che dai quando crei il tuo account spuntando una casella: acconsenti al trattamento dei dati che possono rivelare le tue convinzioni religiose — compreso ciò che leggi nell’app — per fornire e migliorare il servizio. Questo consenso copre anche le statistiche d’uso descritte nella sezione 8. Registriamo a quale versione di questa informativa hai acconsentito e quando.
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento eliminando il tuo account nell’app (Profilo → Account → Elimina account) o scrivendo a info@oikosbible.com. Poiché l’app non può funzionare senza questo trattamento, revocare il consenso comporta l’eliminazione del tuo account e dei suoi dati. Le sole statistiche puoi disattivarle in qualsiasi momento in Profilo → Privacy, senza eliminare l’account. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima di essa.
Non usiamo mai questi dati per la pubblicità e non li vendiamo mai.
6Dati su altre persone che inserisci
Alcune funzioni ti permettono di inserire informazioni su altre persone: la tua lista Oikos (nomi, fase di discepolato, note, foto, registro delle azioni e promemoria delle persone per cui preghi e con cui cammini) e gli indirizzi email delle persone che inviti in un gruppo.
La tua lista Oikos è privata. Oikos Bible la conserva solo per tuo conto, non la usa per nient’altro e non la mostra mai a nessun altro: non viene mai mostrata ad altri utenti e i nostri amministratori non possono vederne il testo. Le email di invito vengono inviate e l’indirizzo non viene conservato.
Sei tu a decidere cosa inserire, e sei responsabile di avere un motivo legittimo per farlo. Ti chiediamo attenzione:
- usa solo il nome proprio, quando possibile;
- non annotare dettagli sensibili oltre a quanto ti serve davvero per pregare e prenderti cura bene delle persone, e annota dettagli sulle convinzioni religiose di qualcuno solo se hai il suo permesso o un’altra ragione legittima;
- non aggiungere mai la foto di qualcuno senza il suo permesso.
Non abbiamo recapiti delle persone nella tua lista Oikos, quindi informarle singolarmente sarebbe impossibile o richiederebbe uno sforzo sproporzionato (art. 14(5)(b) GDPR); per questo non le avvisiamo individualmente. Chiunque pensi che qualcuno abbia inserito informazioni su di sé può contattarci a info@oikosbible.com per esercitare i propri diritti.
7Cosa possono vedere gli altri
- Solo tu: le tue note, evidenziazioni, segnalibri, la tua lista Oikos e le preghiere che non condividi. (Gli amministratori autorizzati possono vedere e correggere il testo delle preghiere — vedi sezione 11.)
- I tuoi gruppi: ciò che pubblichi in un gruppo — messaggi, preghiere condivise, commenti, risposte alle schede-domanda, reazioni — è visibile ai membri di quel gruppo, insieme al tuo nome visualizzato e alla foto del profilo.
- I tuoi percorsi e corsi: una bozza è privata; uno non in elenco può essere aperto da chiunque abbia il link e dai gruppi con cui lo condividi; uno pubblicato è pubblico — nel catalogo dell’app, sul nostro sito e tramite i link di condivisione. Gli utenti con un ruolo di pubblicazione vedono inoltre nella loro coda di revisione i percorsi e i corsi non in elenco scritti dagli utenti, e i nostri amministratori possono aprire le bozze.
Rispetta la riservatezza di ciò che gli altri condividono in un gruppo — vedi i Termini di servizio.
8Statistiche d’uso e come disattivarle
Per capire quali parti dell’app aiutano le persone, l’app registra semplici eventi d’uso. Si tratta di statistiche nostre, di prima parte: nessun SDK di analisi di terzi, nessun identificativo pubblicitario, nessun indirizzo IP e nessun tuo contenuto. Un evento contiene:
- il nome dell’evento e la schermata;
- l’ID dell’elemento coinvolto, ad esempio journey:12;
- alcune piccole proprietà tecniche;
- piattaforma, versione e build dell’app, e lingua;
- data e ora;
- l’ID del tuo account o un ID di installazione, e un ID di sessione.
Base giuridica: il tuo consenso esplicito dato all’iscrizione (art. 9(2)(a) GDPR, vedi sezione 5), che copre ciò che leggi e come usi l’app, insieme al nostro legittimo interesse a migliorare l’app (art. 6(1)(f) GDPR). Le statistiche sono attive per impostazione predefinita e puoi disattivarle in qualsiasi momento.
Per disattivarle, apri Profilo → Privacy nell’app. Da quel momento l’app non invia nulla e il nostro server scarta anche qualsiasi evento relativo al tuo account. Disattivarle è il modo per opporti a questo trattamento e revocare il consenso a esso, senza eliminare l’account.
Gli eventi grezzi vengono eliminati dopo 90 giorni; si conservano solo totali giornalieri anonimi. Gli eventi inviati prima dell’accesso contengono solo un ID di installazione e non vengono collegati al tuo account. Il sito web non ha alcuno strumento di analisi.
9Assistente IA
Quando fai una domanda all’assistente IA, il testo che scrivi — insieme ai passi biblici pertinenti come contesto — viene inviato a OpenAI per generare la risposta. Non conserviamo le tue domande né le risposte.
OpenAI tratta questi dati in qualità di nostro responsabile del trattamento. In base ai suoi termini API, i dati inviati tramite l’API non vengono usati per addestrare i suoi modelli; OpenAI può conservarli fino a 30 giorni per il monitoraggio degli abusi e poi li elimina. OpenAI ha sede negli Stati Uniti (vedi sezione 12).
Non inserire dati personali — tuoi o di altri — nelle tue domande.
Le risposte sono generate automaticamente e possono essere errate o incomplete; vedi i Termini di servizio.
10Notifiche
L’app usa Google Firebase Cloud Messaging, che può creare un identificativo del dispositivo (un token push) all’avvio dell’app. Il tuo dispositivo registra presso di noi quel token, insieme a piattaforma, versione dell’app, lingua, fuso orario e ultima attività, così possiamo inviarti ad esempio il versetto del giorno, i promemoria di preghiera e le attività dei gruppi all’orario giusto e nella tua lingua. Le notifiche vengono mostrate solo se le consenti nelle impostazioni di sistema del dispositivo e nelle impostazioni del Profilo nell’app.
Le notifiche vengono consegnate tramite Google Firebase Cloud Messaging e, sui dispositivi Apple, tramite l’Apple Push Notification service. Il loro testo può contenere brevi estratti — ad esempio il titolo di una preghiera condivisa da un membro del gruppo — che quindi transitano attraverso questi servizi.
Scegli nelle impostazioni dell’app quali notifiche ricevere e quando, e puoi disattivarle nelle impostazioni del dispositivo. Quando ti disconnetti, il token del dispositivo viene rimosso. Un token che smette di funzionare viene disattivato ed eliminato dopo 90 giorni, e un dispositivo non visto da 12 mesi viene eliminato.
Base giuridica: contratto e il nostro legittimo interesse a consegnare le notifiche in modo affidabile.
11Destinatari e responsabili del trattamento
Non vendiamo dati personali e non li condividiamo per la pubblicità. Li condividiamo solo con:
- Contabo GmbH (Germania, UE) — hosting dei nostri server, del database e dell’archiviazione dei file (il nostro object storage ospitato in proprio).
- OpenAI (USA) — l’assistente IA, solo quando lo usi, e la traduzione dei contenuti della piattaforma da parte degli amministratori.
- Google (USA) — Google Sign-In, se lo usi, e Firebase Cloud Messaging per le notifiche push.
- Apple (USA) — Accedi con Apple, se lo usi, e l’Apple Push Notification service.
- YouVersion (Life.Church, USA) — solo se accedi con YouVersion o colleghi il tuo account YouVersion; finché l’account è collegato, anche le tue evidenziazioni vengono inviate a YouVersion. YouVersion concede inoltre in licenza le traduzioni della Bibbia mostrate nell’app.
- Servizi terzi che ospitano contenuti multimediali — ad esempio Unsplash (Canada), YouTube (Google, USA) o Vimeo (USA), oppure qualsiasi link a un’immagine usato da un autore. Alcune immagini, video e anteprime video nei nostri contenuti vengono caricati da loro, quindi il tuo dispositivo li contatta, e loro ricevono il tuo indirizzo IP, quando tali contenuti vengono mostrati. Allo stesso modo, le foto del profilo degli autori possono essere caricate dai server del loro fornitore di accesso (Google, Apple o YouVersion).
- Il nostro servizio email (mail.oikosbible.com) — codici di verifica e inviti ai gruppi.
- Gli store di app (Apple App Store, Google Play) — gestiscono il download dell’app secondo le proprie informative sulla privacy.
- Autorità — solo quando siamo obbligati per legge.
I nostri amministratori
Un piccolo numero di amministratori Oikos autorizzati, vincolati alla riservatezza, può vedere — per fornire assistenza e mantenere la piattaforma sicura — il tuo indirizzo email, nome, foto del profilo, metodi di accesso, ruoli, ultima attività, conteggi delle tue attività, i gruppi di cui fai parte (e, nella sezione Gruppi degli strumenti di amministrazione, nomi e descrizioni dei gruppi e indirizzi email dei membri), la tua categoria di fase di fede, versione della Bibbia, lingua dell’app, se è collegato un account YouVersion e lo stato del tuo consenso. Possono vedere e correggere il testo delle preghiere per assistenza e gestione degli abusi. Tramite gli strumenti di amministrazione non vedono mai le tue note, il testo della tua lista Oikos né il testo dei messaggi di gruppo.
12Trasferimenti internazionali
I nostri server si trovano nell’UE (Germania). Alcuni destinatari della sezione 11 si trovano al di fuori dell’Albania e dello Spazio economico europeo. Trasferiamo loro dati personali solo con garanzie adeguate: una decisione di adeguatezza, l’EU–US Data Privacy Framework se il destinatario è certificato, oppure le Clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea.
Puoi chiederci a info@oikosbible.com maggiori informazioni su queste garanzie o una loro copia.
13Per quanto tempo conserviamo i dati
- Account, preferenze e contenuti: finché non li elimini tu o elimini il tuo account.
- Registri dei limiti di accesso, richieste di verifica e di reimpostazione della password in sospeso: eliminati automaticamente dopo 30 giorni.
- Log: le tabelle di log dell’applicazione vengono eliminate dopo 30 giorni; i log del server, dei container e del reverse proxy (che possono includere indirizzi IP) sono conservati per un breve periodo per sicurezza e risoluzione dei problemi.
- Token dei dispositivi: rimossi alla disconnessione; i token che smettono di funzionare vengono disattivati ed eliminati dopo 90 giorni; i dispositivi non visti da 12 mesi vengono eliminati.
- Statistiche d’uso: eventi grezzi per 90 giorni, poi solo totali giornalieri anonimi.
- Domande e risposte dell’IA: non conservate da noi; OpenAI può conservarle fino a 30 giorni per il monitoraggio degli abusi. Indirizzi email degli inviti: non conservati.
- Messaggi che ci invii: per il tempo necessario a gestire la tua richiesta.
Quando elimini il tuo account
Il tuo account e tutti i tuoi dati personali vengono rimossi immediatamente dal nostro database attivo: preghiere, note, la tua lista Oikos, iscrizioni ai gruppi, commenti, risposte, dispositivi, preferenze, la registrazione del tuo consenso e i file caricati — tranne i file ancora usati dai percorsi o dai corsi che hai pubblicato, che restano insieme a quei contenuti. I gruppi che guidi vengono eliminati. I percorsi e i corsi che hai pubblicato restano disponibili senza il tuo nome né la tua foto del profilo, salvo tua richiesta di rimozione, che puoi fare in qualsiasi momento (vedi i Termini di servizio). Gli eventi statistici inviati prima dell’accesso contengono solo un ID di installazione: non sono collegati al tuo account e scadono entro 90 giorni. Restano le statistiche aggregate anonime. Vedi la pagina di eliminazione dell’account.
Le copie di backup del nostro database esistono per il ripristino in caso di disastro. Sono conservate per un periodo limitato secondo il loro ciclo di rotazione — per alcuni backup fino a due anni —, sono accessibili solo a poche persone autorizzate e non vengono mai usate per nient’altro. Se un backup dovesse mai essere ripristinato, le eliminazioni effettuate dopo la sua creazione vengono applicate di nuovo.
14Sicurezza
Proteggiamo i tuoi dati con:
- connessioni cifrate (TLS) ovunque;
- password conservate solo come hash sicuri;
- controllo degli accessi — ogni richiesta viene verificata sul nostro server e limitata al tuo account;
- accesso basato sui ruoli per gli amministratori;
- hosting nell’UE;
- raccolta del minor numero possibile di dati.
In caso di violazione dei dati personali, informiamo l’autorità di controllo entro 72 ore e gli utenti interessati quando la legge lo richiede.
15I tuoi diritti e come esercitarli
Hai diritto di:
- Accesso — sapere se trattiamo i tuoi dati e riceverne una copia.
- Rettifica — correggere i tuoi dati. La maggior parte puoi modificarla direttamente nell’app.
- Cancellazione — eliminare il tuo account nell’app (Profilo → Account → Elimina account), tramite la nostra pagina di eliminazione dell’account, o scrivendoci.
- Limitazione — chiederci di limitare il trattamento dei tuoi dati, ad esempio mentre verifichiamo una rettifica.
- Portabilità dei dati — scaricare tutti i tuoi dati come file JSON nell’app: Profilo → Privacy → Scarica i miei dati.
- Opposizione — opporti al trattamento basato sui nostri legittimi interessi, comprese le statistiche d’uso (disattivale in Profilo → Privacy).
- Revoca del consenso — in qualsiasi momento, senza pregiudicare il trattamento precedente (sezione 5).
- Non essere sottoposto a decisioni unicamente automatizzate — non ne prendiamo.
- Reclamo a un’autorità di controllo (sezione 19).
Usa le opzioni nell’app o scrivi a info@oikosbible.com. Rispondiamo entro un mese; per richieste complesse il termine può essere prorogato di altri due mesi, e in tal caso te lo comunicheremo. Potremmo dover verificare la tua identità prima di dare seguito a una richiesta.
16Minori
Oikos Bible non è destinata ai minori di 16 anni. Per creare un account devi avere almeno 16 anni. Se scopriamo che un account appartiene a una persona con meno di 16 anni, lo eliminiamo. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, scrivi a info@oikosbible.com.
17Sito web, cookie e archiviazione locale
Il sito oikosbible.com non usa cookie, non usa l’archiviazione locale e non contiene strumenti di analisi né tracker. I suoi font sono ospitati da noi. I nostri server conservano brevi log tecnici delle richieste (sezione 13).
Alcune pagine mostrano immagini, video e anteprime video di servizi terzi — ad esempio Unsplash, YouTube o Vimeo, oppure qualsiasi link a un’immagine usato da un autore — e le foto del profilo degli autori, che possono essere caricate dai server del loro fornitore di accesso (Google, Apple o YouVersion). Quando tali contenuti vengono mostrati, il tuo browser contatta questi servizi, che ricevono il tuo indirizzo IP; si applicano le loro informative sulla privacy.
Nell’app
L’app salva sul tuo dispositivo un ID di installazione, le tue impostazioni, contenuti in cache e la tua sessione di accesso (nell’archiviazione sicura del dispositivo). Questo è strettamente necessario per fornire l’app.
18Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare questa informativa quando cambiano il servizio o la legge. La data in alto indica la versione in vigore. Annunciamo le modifiche nell’app e su questo sito; dopo una modifica sostanziale, l’app ti chiede di accettarla di nuovo.
19Contatti e reclami
Per domande, richieste o dubbi sui tuoi dati, scrivi a info@oikosbible.com.
Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo:
- In Albania: il Commissario per il diritto all’informazione e la protezione dei dati personali (Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale) — idp.al.
- Nell’UE/SEE: l’autorità per la protezione dei dati del Paese in cui vivi o lavori — vedi l’elenco delle autorità europee per la protezione dei dati.